Sahih al-Bukhari 5798

Hadith text

Narrated Al-Mughira bin Shu`ba:The Prophet (ﷺ) went to answer the call of nature, and when he returned, I met him with water and he performed the ablution while he was wearing a Sham, cloak. He rinsed his mouth, put the water in his nose and blew it out, washed his face and tried to take his hands out of his sleeves, but they were too narrow, so he took out his hands from under his chest and washed them and then passed his wet hands over his head and Khuffs (socks made from thick fabric or leather)

Al-Mughira bin Shu'ba bataate hain: Nabi (SAW) qaza-e-haajat ke liye gaye, aur jab wo wapas aaye, main unse paani lekar mila aur unhone wuzu kiya jabke wo Sham ka chogha pehne hue the. Unhone kulla kiya, naak mein paani daala aur nikaala, apna chehra dhoya, aur apne haath aastin se nikaalne ki koshish ki, magar wo bahut tang thin, isliye unhone apne haath apni chhaati ke neeche se nikaale aur unhein dhoya, phir apne geele haath apne sar aur Khuff (mote kapde ya chamde ke mozon) par phere.

Sahih al-Bukhari 5798 · Book 77, Hadith 16