Sahih al-Bukhari 5851

Hadith text

Narrated Sa`id Al-Maqburi:'Ubai bin Juraij said to `Abdullah Ben `Umar, "I see you doing four things which are not done by your friends." Ibn `Umar said, "What are they, O Ibn Juraij?" He said, "I see that you do not touch except the two Yemenite corners of the Ka`ba (while performing the Tawaf): and I see you wearing the Sabtiyya shoes; and I see you dyeing (your hair) with Sufra; and I see that when you are in Mecca, the people assume the state of Ihram on seeing the crescent (on the first day of Dhul-Hijja) while you do not assume the state of Ihram till the Day of Tarwiya (8th Dhul Hijja)." `Abdullah bin `Umar said to him, "As for the corners of the Ka`ba, I have not seen Allah's Messenger (ﷺ) touching except the two Yemenite corners, As for the Sabtiyya shoes, I saw Allah's Messenger (ﷺ) wearing leather shoes that had no hair, and he used to perform the ablution while wearing them. Therefore, I like to wear such shoes. As regards dyeing with Sufra, I saw Allah's Messenger (ﷺ) dyeing his hair with it, so I like to dye (my hair) with it. As regards the crescent (of Dhul-Hijja), I have not seen Allah's Messenger (ﷺ) assuming the state of Ihram till his she-camel set out (on the 8th of Dhul-Hijja)

Saeed Al-Maqburi bataate hain: Ubai bin Juraij ne Abdullah bin Umar se kaha, 'Main dekhta hoon aap chaar aisi cheezein karte hain jo aapke saathi nahi karte.' Ibn Umar ne kaha, 'Wo kya hain, Aye Ibn Juraij?' Usne kaha, 'Main dekhta hoon ke aap (Tawaf karte waqt) Kaaba ke sirf Yemeni kone hi chhoote hain; aur main dekhta hoon ke aap Sabtiyya jootiyaan pehante hain; aur main dekhta hoon ke aap Sufra (peela rang) se (apne baal) rangte hain; aur main dekhta hoon ke jab aap Makkah mein hote hain, log chaand dekhkar (Zul-Hijja ke pehle din) Ihram baandh lete hain jabke aap Tarwiya ke din (8 Zul-Hijja) tak Ihram nahi baandhte.' Abdullah bin Umar ne usse kaha, 'Jahaan tak Kaaba ke konon ki baat hai, maine Allah ke Rasool (SAW) ko sirf do Yemeni kone chhote dekha hai. Jahaan tak Sabtiyya jootiyon ki baat hai, maine Allah ke Rasool (SAW) ko aise chamde ki jootiyaan pehante dekha jinpar baal nahi hote the, aur wo unhein pehankar wuzu karte the, isliye mujhe aisi jootiyaan pehanna pasand hai. Jahaan tak Sufra se rangne ki baat hai, maine Allah ke Rasool (SAW) ko apne baal isse rangte dekha hai, isliye mujhe bhi (apne baal) isse rangna pasand hai. Jahaan tak Zul-Hijja ke chaand ki baat hai, maine Allah ke Rasool (SAW) ko unki oontni ke rawaana hone (8 Zul-Hijja) tak Ihram baandhte nahi dekha.'

Sahih al-Bukhari 5851 · Book 77, Hadith 68