Sahih al-Bukhari 5862

Book 77: Dress · Hadith 79

Hadith text

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، مَخْرَمَةَ قَالَ لَهُ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَتْ عَلَيْهِ أَقْبِيَةٌ فَهْوَ يَقْسِمُهَا، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ، فَذَهَبْنَا فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَنْزِلِهِ، فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ ادْعُ لِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْظَمْتُ ذَلِكَ‏.‏ فَقُلْتُ أَدْعُو لَكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ لَيْسَ بِجَبَّارٍ‏.‏ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرٌ بِالذَّهَبِ، فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَخْرَمَةُ هَذَا خَبَأْنَاهُ لَكَ ‏"‏‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏

Narrated Al-Miswar bin Makhrama:My father, Makhrama said to me, "I have come to know that some cloaks have come to the Prophet (ﷺ) and he is distributing them. So O my son! take me to him." We went to the Prophet (ﷺ) and found him in the house. My father said to me, "O my son! Call the Prophet (ﷺ) for me." I found it hard to do so, so I said surprisingly, "Shall I call Allah's Messenger (ﷺ) for you ?" My father said, "O mu son! He is not a tyrant." So I called him and he came out wearing a Dibaj cloak having gold buttons, and said: "O Makhrama, I kept this for you." The Prophet (ﷺ) then gave it to him

Al-Miswar bin Makhrama bataate hain: Mere waalid, Makhrama, ne mujhse kaha, 'Mujhe pata chala hai ke Nabi (SAW) ke paas kuch chogha aaye hain aur wo unhein baant rahe hain. To Aye mere bete! Mujhe unke paas le chalo.' Hum Nabi (SAW) ke paas gaye aur unhein ghar mein paaya. Mere waalid ne mujhse kaha, 'Aye mere bete! Nabi (SAW) ko mere liye bulao.' Mujhe ye mushkil laga, isliye maine hairaan hokar kaha, 'Kya main aapke liye Allah ke Rasool (SAW) ko bulaaun?' Mere waalid ne kaha, 'Aye mere bete! Wo koi zaalim nahi hain.' To maine unhein bulaaya aur wo baahar aaye, Dibaj ka ek chogha pehne hue jispar sone ke button the, aur kaha, 'Aye Makhrama, maine ye tumhaare liye rakha hai.' Nabi (SAW) ne phir wo unhein de diya.

Sahih al-Bukhari 5862 · Book 77, Hadith 79

Read all hadith in Book 77: Dress