Sahih al-Bukhari 5959
Book 77: Dress · Hadith 175
Hadith text
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ قِرَاَمٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمِيطِي عَنِّي، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ لِي فِي صَلاَتِي ".
Narrated Anas:Aisha had a thick curtain (having pictures on it) and she screened the side of her i house with it. The Prophet (ﷺ) said to her, "Remove it from my sight, for its pictures are still coming to my mind in my prayers
Anas bataate hain: Aisha ke paas ek moti chaadar thi (jispar tasveerein thi) aur unhone apne ghar ke ek hisse ko usse parda kiya hua tha. Nabi (SAW) ne unse kaha, 'Ise mere saamne se hataao, kyunke iski tasveerein abhi bhi meri namaz mein mere zehen mein aati hain.'
Sahih al-Bukhari 5959 · Book 77, Hadith 175