Sahih al-Bukhari 5968

Hadith text

Narrated Anas bin Malik:We were coming from Khaibar along with Allah's Messenger (ﷺ) while I was riding behind Abu Talha and he was proceeding. While one of the wives of Allah's Messenger (ﷺ) was riding behind Allah's Messenger (ﷺ), suddenly the foot of the camel Slipped and I said, "The woman!" and alighted (hurriedly). Allah's Apostle said, "She is your mother." Sol resaddled the she-camel and Allah's Messenger (ﷺ) mounted it. When he approached or saw Medina, he said, "Ayibun, ta'ibun, 'abidun, li-Rabbina hami-dun

Anas bin Malik bataate hain: Hum Khaibar se Allah ke Rasool (SAW) ke saath aa rahe the jabke main Abu Talha ke peechhe sawaar tha aur wo aage badh rahe the. Jab Allah ke Rasool (SAW) ki ek biwi unke peechhe sawaar thi, achaanak oont ka pair phisla aur maine kaha, 'Khaatoon (gir gayi)!' aur (jaldi se) utar gaya. Allah ke Rasool (SAW) ne kaha, 'Wo tumhaari maa hain.' To maine oontni ki zeen dobara kasi aur Allah ke Rasool (SAW) uspar sawaar hue. Jab wo Madina ke qareeb pahunche ya Madina ko dekha, unhone kaha, 'Aayibun, Taaibun, Aabidun, Li-Rabbina Haamidun' (Hum laut rahe hain, tauba karte hue, ibaadat karte hue, apne Rab ki hamd karte hue).

Sahih al-Bukhari 5968 · Book 77, Hadith 184