Sahih al-Bukhari 5989
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 20
Hadith text
Narrated `Aisha:(the wife of the Prophet) The Prophet (ﷺ) said, "The word 'Ar-Rahm' (womb) derives its name from 'Ar- Rahman' (i.e. Allah). So whosoever keeps good relations with it (womb i.e. Kith and kin), Allah will keep good relations with him, and whosoever will sever it (i.e. severs his bonds of Kith and kin) Allah too will sever His relations with him
Aisha (Nabi ki zawja) bataati hain: Nabi (SAW) ne farmaya, 'Lafz "Ar-Rahm" (kokh) apna naam "Ar-Rahman" (yaani Allah) se leta hai. To jo koi ismein (kokh, yaani rishtedaaron mein) achhe taaluqaat rakhe, Allah bhi usse achhe taaluqaat rakhega, aur jo koi ise (yaani apne rishtedaari ke rishton ko) todega, Allah bhi usse apne rishte tod dega.'
Sahih al-Bukhari 5989 · Book 78, Hadith 20