QuranAW

Sahih al-Bukhari 6059

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 89

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِهَذَا وَجْهَ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Narrated Ibn Mas`ud:Once Allah's Messenger (ﷺ) divided and distributed (the war booty). An Ansar man said, "By Allah ! Muhammad, by this distribution, did not intend to please Allah." So I came to Allah's Messenger (ﷺ) and informed him about it whereupon his face became changed with anger and he said, "May Allah bestow His Mercy on Moses for he was hurt with more than this, yet he remained patient

Ibn Masud bataate hain: Ek baar Allah ke Rasool (SAW) ne jang ka maal-e-ganimat baanta. Ek Ansaari shaks ne kaha, 'Allah ki qasam! Muhammad ne is taqseem se Allah ki khushi nahi chaahi.' To main Allah ke Rasool (SAW) ke paas gaya aur unhein ye baat bataayi, isper unka chehra gusse se badal gaya aur unhone kaha, 'Allah Musa par rehmat kare, kyunke unhein isse bhi zyaada takleef pahunchaayi gayi thi, phir bhi wo sabra karte rahe.'

Sahih al-Bukhari 6059 · Book 78, Hadith 89

Read all hadith in Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)