QuranAW

Sahih al-Bukhari 6078

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 106

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً قُلْتِ بَلَى وَرَبِّ مُحَمَّدٍ‏.‏ وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ لَسْتُ أُهَاجِرُ إِلاَّ اسْمَكَ‏.‏

Narrated `Aisha:Allah's Messenger (ﷺ) said, " I know whether you are angry or pleased." I said, "How do you know that, Allah's Messenger (ﷺ)?" He said, "When you are pleased, you say, "Yes, by the Lord of Muhammad,' but when you are angry, you say, 'No, by the Lord of Abraham!' " I said, "Yes, I do not leave, except your name

Aisha bataati hain: Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, 'Mujhe pata chal jaata hai jab tum gussa ho ya khush ho.' Maine kaha, 'Aapko kaise pata chalta hai, Aye Allah ke Rasool?' Unhone kaha, 'Jab tum khush hoti ho, to kehti ho, "Haan, Muhammad ke Rab ki qasam." Magar jab tum gussa hoti ho, to kehti ho, "Nahi, Ibrahim ke Rab ki qasam!"' Maine kaha, 'Haan, main sirf aapka naam chhodti hoon (baaki sab wahi rehta hai).'

Sahih al-Bukhari 6078 · Book 78, Hadith 106

Read all hadith in Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)