Sahih al-Bukhari 6086
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 114
Hadith text
Narrated `Abdullah bin `Umar:When Allah's Apostle was in Ta'if (trying to conquer it), he said to his companions, "Tomorrow we will return (to Medina), if Allah wills." Some of the companions of Allah's Messenger (ﷺ) said, "We will not leave till we conquer it." The Prophet (ﷺ) said, "Therefore, be ready to fight tomorrow." On the following day, they (Muslims) fought fiercely (with the people of Ta'if) and suffered many wounds. Then Allah's Messenger (ﷺ) said, "Tomorrow we will return (to Medina), if Allah wills." His companions kept quiet this time. Allah's Messenger (ﷺ) then smiled
Abdullah bin Umar bataate hain: Jab Allah ke Rasool (SAW) Taif mein the (use fatah karne ki koshish mein), unhone apne sahaaba se kaha, 'Kal hum (Madina) wapas jaayenge, Insha-Allah.' Allah ke Rasool (SAW) ke kuch sahaaba ne kaha, 'Hum tab tak nahi jaayenge jab tak hum ise fatah na kar lein.' Nabi (SAW) ne kaha, 'To kal ladne ke liye taiyaar raho.' Agle din, unhone (Musalmaanon ne) shiddat se jang ki (Taif waalon ke saath) aur bahut se zakhm khaaye. Phir Allah ke Rasool (SAW) ne kaha, 'Kal hum wapas jaayenge, Insha-Allah.' Iss baar unke sahaaba khaamosh rahe. Allah ke Rasool (SAW) phir muskuraaye.
Sahih al-Bukhari 6086 · Book 78, Hadith 114