Sahih al-Bukhari 6100

Hadith text

Narrated `Abdullah:The Prophet (ﷺ) divided and distributed something as he used to do for some of his distributions. A man from the Ansar said, "By Allah, in this division the pleasure of Allah has not been intended." I said, "I will definitely tell this to the Prophet (ﷺ) ." So I went to him while he was sitting with his companions and told him of it secretly. That was hard upon the Prophet (ﷺ) and the color of his face changed, and he became so angry that I wished I had not told him. The Prophet (ﷺ) then said, "Moses was harmed with more than this, yet he remained patient

Abdullah bataate hain: Nabi (SAW) ne kuch (maal-e-ganimat) baanta jaisa wo apni kuch taqseemon mein karte the. Ansaar mein se ek shaks ne kaha, 'Allah ki qasam, is taqseem mein Allah ki khushi ka iraada nahi kiya gaya.' Maine kaha, 'Main zaroor ye baat Nabi (SAW) ko bataunga.' To main unke paas gaya jabke wo apne sahaaba ke saath baithe the, aur unhein chupke se ye baat bataayi. Ye Nabi (SAW) ke liye mushkil thi aur unke chehre ka rang badal gaya, aur wo itne gussa hue ke maine chaaha ke kaash maine unhein na bataaya hota. Nabi (SAW) ne phir kaha, 'Musa ko isse bhi zyaada takleef pahunchaayi gayi thi, phir bhi wo sabra karte rahe.'

Sahih al-Bukhari 6100 · Book 78, Hadith 127