Sahih al-Bukhari 6110
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 137
Hadith text
Narrated Abu Mas`ud:A man came to the Prophet (ﷺ) and said "I keep away from the morning prayer only because such and such person prolongs the prayer when he leads us in it. The narrator added: I had never seen Allah's Apostle more furious in giving advice than he was on that day. He said, "O people! There are some among you who make others dislike good deeds) cause the others to have aversion (to congregational prayers). Beware! Whoever among you leads the people in prayer should not prolong it, because among them there are the sick, the old, and the needy." (See Hadith No. 670, Vol)
Abu Mas'ud bataate hain: Ek shaks Nabi (SAW) ke paas aaya aur kaha, 'Main subah ki namaz mein nahi aata sirf isliye kyunke falaan shaks jab humein namaz padhaata hai to bahut lambi kar deta hai.' (Ravi ne aage kaha: Maine kabhi Allah ke Rasool (SAW) ko naseehat dete waqt itna gussa nahi dekha jitna us din the.) Unhone kaha, 'Aye logo! Tum mein se kuch aise hain jo doosron ko (nek amaal se, yaani jamaat ki namaz se) nafrat karwaate hain. Khabardaar! Tum mein se jo koi logon ko namaz padhaaye, use use lambi nahi karni chaahiye, kyunke unmein bimaar, budhe aur zaroortmand log bhi hote hain.'
Sahih al-Bukhari 6110 · Book 78, Hadith 137