Sahih al-Bukhari 6149

Hadith text

Narrated Anas bin Malik:The Prophet (ﷺ) came to some of his wives among whom there was Um Sulaim, and said, "May Allah be merciful to you, O Anjasha! Drive the camels slowly, as they are carrying glass vessels!" Abu Qalaba said, "The Prophet (ﷺ) said a sentence (i.e. the above metaphor) which, had anyone of you said it, you would have admonished him for it

Anas bin Malik bataate hain: Nabi (SAW) apni kuch biwiyon ke paas gaye, jinmein Umm Sulaim bhi thin, aur kaha, 'Allah tumpar reham kare, Aye Anjasha! Oonton ko dheere-dheere le jao, kyunke wo (naazuk) shishe ke bartan le ja rahe hain!' (Yaani auraton ka ishara karte hue). Ravi Abu Qalaba kehte hain: 'Nabi (SAW) ne aisi baat kahi jo agar tum mein se koi kahta, to tum use isper daantte.'

Sahih al-Bukhari 6149 · Book 78, Hadith 175