QuranAW

Sahih al-Bukhari 6150

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 176

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَكَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Narrated `Aisha:Hassan bin Thabit asked the permission of Allah's Messenger (ﷺ) to lampoon the pagans (in verse). Allah's Apostle said, "What about my fore-fathers (ancestry)?' Hassan said (to the Prophet) "I will take you out of them as a hair is taken out of dough." Narrated Hisham bin `Urwa that his father said, "I called Hassan with bad names in front of `Aisha." She said, "Don't call him with bad names because he used to defend Allah's Messenger (ﷺ) (against the pagans)

Aisha bataati hain: Hassan bin Thabit ne Allah ke Rasool (SAW) se mushrikon par (shaayari mein) taana kasne ki ijaazat maangi. Allah ke Rasool (SAW) ne kaha, 'Mere baap-daada ke baare mein kya (khayaal hai)?' Hassan ne (Nabi se) kaha, 'Main aapko unmein se aise nikaal loonga jaise aata mein se baal nikaal liya jaata hai.' Ravi Hisham bin Urwa apne waalid ke hawaale se bataate hain: 'Maine Aisha ke saamne Hassan ko bure naamon se pukaara.' Unhone kaha, 'Unhein bure naamon se mat pukaaro, kyunke wo Allah ke Rasool (SAW) ka (mushrikon ke khilaaf) difaa kiya karte the.'

Sahih al-Bukhari 6150 · Book 78, Hadith 176

Read all hadith in Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)