Sahih al-Bukhari 6158

Hadith text

Narrated Um Hani:(the daughter of Abu Talib) I visited Allah's Messenger (ﷺ) in the year of the Conquest of Mecca and found him taking a bath, and his daughter, Fatima was screening him. When I greeted him, he said, "Who is it?" I replied, "I am Um Hani, the daughter of Abu Talib." He said, "Welcome, O Um Hani ! " When the Prophet (ﷺ) had finished his bath, he stood up and offered eight rak`at of prayer while he was wrapped in a single garment. When he had finished his prayer, I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! My maternal brother assumes (or claims) that he will murder some man whom I have given shelter, i.e., so-and-so bin Hubaira." Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Um Hani! We shelter him whom you have sheltered." Um Hani added, "That happened in the forenoon

Umm Hani (Abu Talib ki beti) bataati hain: Main Fatah-e-Makkah ke saal Allah ke Rasool (SAW) se milne gayi aur unhein gusl karte paaya, jabke unki beti Fatima unke liye parda kiye hue thin. Jab maine salaam kiya, unhone pucha, 'Ye kaun hai?' Maine jawab diya, 'Main Umm Hani, Abu Talib ki beti, hoon.' Unhone kaha, 'Khush-aamdeed, Aye Umm Hani!' Jab Nabi (SAW) apna gusl khatam kar chuke, wo khade hue aur aath rakat namaz padhi, ek hi kapde mein lipte hue. Jab unhone apni namaz khatam ki, maine kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Mera maadari bhai dawa karta hai (ya iraada rakhta hai) ke wo ek aadmi ko qatl kar dega jise maine panaah di hai, yaani falaan bin Hubaira ko.' Allah ke Rasool (SAW) ne kaha, 'Aye Umm Hani! Hum use panaah dete hain jise tumne panaah di hai.' Umm Hani ne aage kaha, 'Ye subah ke waqt hua tha.'

Sahih al-Bukhari 6158 · Book 78, Hadith 184