Sahih al-Bukhari 6184
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 208
Hadith text
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفَدِّي أَحَدًا غَيْرَ سَعْدٍ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ " ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ". أَظُنُّهُ يَوْمَ أُحُدٍ.
Narrated `Ali:I never heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Let my father and mother be sacrificed for you," except for Sa`d (bin Abi Waqqas). I heard him saying, "Throw! (arrows), Let my father and mother be sacrificed for you !" (The sub-narrator added, "I think that was in the battle of Uhud)
Ali bataate hain: Maine Allah ke Rasool (SAW) ko kabhi kisi ke liye 'Mere maa-baap aap par qurbaan hon' kehte nahi suna, siwaaye Sa'd (bin Abi Waqqas) ke. Maine unhein ye kehte suna, 'Chalao (teer)! Mere maa-baap tumpar qurbaan hon!' (Ravi ne izaafa kiya, 'Mera khayaal hai ye jang-e-Uhud mein hua tha.')
Sahih al-Bukhari 6184 · Book 78, Hadith 208