Sahih al-Bukhari 6186
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 210
Hadith text
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ كَرَامَةَ. فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَمِّ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ".
Narrated Jabir:A boy was born for a man among us, and the man named him Al-Qasim. We said to him, "We will not call you Abu-l-Qasim, nor will we respect you for that." The Prophet (ﷺ) was informed about that, and he said, "Name your son `Abdur-Rahman
Jabir bataate hain: Hamare beech ek aadmi ke ghar ek ladka paida hua, aur us aadmi ne uska naam Al-Qasim rakha. Humne usse kaha, 'Hum tumhein Abu-l-Qasim nahi kahenge, na hum tumhein iske liye izzat denge.' Isse Nabi (SAW) ko bataya gaya, aur unhone kaha, 'Apne bete ka naam Abdur Rahman rakho.'
Sahih al-Bukhari 6186 · Book 78, Hadith 210