Sahih al-Bukhari 6211
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 235
Hadith text
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ". قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ.
Narrated Anas bin Malik:The Prophet (ﷺ) had a Had (a camel driver) called Anjasha, and he had a nice voice. The Prophet (ﷺ) said to him, "(Drive) slowly, O Anjasha! Do not break the glass vessels!" And Qatada said, "(By vessels') he meant the weak women
Anas bin Malik bataate hain: Nabi (SAW) ke paas Anjasha naami ek Had (oont haankne wala) tha, aur uski aawaaz achhi thi. Nabi (SAW) ne unse kaha, '(Chalao) dheere se, Aye Anjasha! Shishe ke bartan mat todo!' Aur Qatada kehte hain, '(Bartanon) se unka ishara kamzor auraton ki taraf tha.'
Sahih al-Bukhari 6211 · Book 78, Hadith 235