Sahih al-Bukhari 6217

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 241

Hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ الأَرْضَ بِعُودٍ، فَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ فُرِغَ مِنْ مَقْعَدِهِ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏‏.‏ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Narrated `Ali:We were with the Prophet (ﷺ) in a funeral procession, and he started scraping the ground with a small stick and said, "There is none amongst you but has been assigned a place (either) in Paradise and (or) in the Hell-Fire." The people said (to him), "Should we not depend upon it?" He said: carry on doing (good) deeds, for everybody will find easy such deeds as will lead him to his destined place. He then recited: "As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah

Ali bataate hain: Hum Nabi (SAW) ke saath ek janaaze ke jaloos mein the, aur unhone zameen ko ek chhoti lakdi se khurachna shuru kiya aur kaha, 'Tum mein se koi bhi aisa nahi hai jiske liye Jannat ya Jahannam mein jagah muqarrar na ki gayi ho.' Logon ne (unse) kaha, 'To kya hum isi par bharosa na karein (aur amal chhod dein)?' Unhone kaha, 'Amal karte raho, kyunke har koi wahi amaal aasaani se karega jo use uski muqarrar jagah tak le jaayenge.' Phir unhone padha: 'Jo koi (sadqe mein) deta hai aur Allah se darta hai...'

Sahih al-Bukhari 6217 · Book 78, Hadith 241

Read all hadith in Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)