QuranAW

Sahih al-Bukhari 6218

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 242

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ـ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ ـ حَتَّى يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏

Narrated Um Salama:(One night) the Prophet (ﷺ) woke up and said, "Subhan Allah ! How many treasures have been (disclosed) sent down! And how many afflictions have been descended! Who will go and wake the sleeping ladyoccupants up of these dwellings (for praying)?" (He meant by this his wives.) The Prophet (ﷺ) added, "A well-dressed soul (person) in this world may be naked in the "Hereafter." `Umar said, "I asked the Prophet, 'Have you divorced your wives?' He said, 'No.' I said, 'Allahu Akbar

Umm Salama bataati hain: (Ek raat) Nabi (SAW) uthe aur kaha, 'Subhan Allah! Kitne hi khazaane (zaahir hokar) naazil hue hain! Aur kitni hi museebaten naazil hui hain! Kaun jaakar in kamron mein sone wali khawaateen ko jagayega (namaz ke liye)?' (Unka ishara apni biwiyon ki taraf tha.) Nabi (SAW) ne izaafa kiya, 'Is duniya mein achhe kapde pehne ek jaan Aakhirat mein nangi ho sakti hai.' Umar ne kaha, 'Maine Nabi (SAW) se pucha, "Kya aapne apni biwiyon ko talaaq de di hai?" Unhone kaha, "Nahi." Maine kaha, "Allahu Akbar."'

Sahih al-Bukhari 6218 · Book 78, Hadith 242

Read all hadith in Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)