Sahih al-Bukhari 6225
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · Hadith 249
Hadith text
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ. فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي. قَالَ " إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَلَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ ".
Narrated Anas:Two men sneezed before the Prophet (ﷺ) and he said Tashmit to one of them, while he did not say Tashmit to the other. So that man said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! You said Tashmit to that fellow but you did not say Tashmit to me. "The Prophet (ﷺ) said, "That man praised Allah, but you did not praise Allah
Anas bataate hain: Do aadmi Nabi (SAW) ke saamne chheenke, aur unhone ek se Tashmit (Yarhamuk-Allah) kaha, magar doosre se nahi kaha. Isper us aadmi ne kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Aapne us shaks se Tashmit kaha magar mujhse nahi kaha.' Nabi (SAW) ne kaha, 'Us shaks ne Allah ki hamd ki, magar tumne nahi ki.'
Sahih al-Bukhari 6225 · Book 78, Hadith 249