QuranAW

Sahih al-Bukhari 6239

Book 79: Asking Permission · Hadith 13

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا، ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ، فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنَ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ لِيَدْخُلَ، فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ، ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ، فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا

Narrated Anas:When the Prophet (ﷺ) married Zainab, the people came and were offered a meal, and then they sat down (after finishing their meals) and started chatting. The Prophet (ﷺ) showed as if he wanted to get up, but they did not get up. When he noticed that, he got up, and some of the people also got up and went away, while some others kept on sitting. When the Prophet (ﷺ) returned to enter, he found the people still sitting, but then they got up and left. So I told the Prophet (ﷺ) of their departure and he came and went in. I intended to go in but the Prophet (ﷺ) put a screen between me and him, for Allah revealed:-- 'O you who believe! Enter not the Prophet's houses

Anas bataate hain: Jab Nabi (SAW) ne Zainab se shaadi ki, log aaye aur unhein khaana pesh kiya gaya, phir wo (khaana khatam karne ke baad) baith gaye aur baatein karne lage. Nabi (SAW) ne aisa zaahir kiya jaise wo uthna chahte hon, magar wo log nahi uthe. Jab unhone ye notice kiya, wo uthe, aur kuch log bhi uthe aur chale gaye, jabke kuch aur baithe rahe. Jab Nabi (SAW) andar aane ke liye wapas aaye, unhone dekha log abhi bhi baithe hain, magar phir wo uthe aur chale gaye. To maine Nabi (SAW) ko unke jaane ki khabar di aur wo aaye aur andar gaye. Main bhi andar jaana chahta tha magar Nabi (SAW) ne mere aur apne beech ek parda daal diya, kyunke Allah ne naazil kiya: 'Aye Iman waalon! Nabi ke gharon mein daakhil mat ho...'

Sahih al-Bukhari 6239 · Book 79, Hadith 13

Read all hadith in Book 79: Asking Permission