Sahih al-Bukhari 374
Book 8: Prayers (Salat) · Hadith 26
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي ".
Narrated Anas:`Aisha had a Qiram (a thin marked woolen curtain) with which she had screened one side of her home. The Prophet (ﷺ) said, "Take away this Qiram of yours, as its pictures are still displayed in front of me during my prayer (i.e. they divert my attention from the prayer)
Anas (رضی اللہ عنہ) se riwayat hai ke Ayesha ke paas ek Qiram (naqsh wala patla oon ka parda) tha jisse unhone apne ghar ka ek hissa parda kiya hua tha. Nabi ne farmaya: "Apna yeh Qiram hata do, kyunke iski tasveerein namaz mein mere saamne aati rehti hain (mera dhyan hataati hain)."
Sahih al-Bukhari 374 · Book 8, Hadith 26