QuranAW

Sahih al-Bukhari 6306

Book 80: Invocations · Hadith 3

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُوقِنٌ بِهَا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ، فَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Narrated Shaddad bin Aus:The Prophet (ﷺ) said "The most superior way of asking for forgiveness from Allah is: 'Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Khalaqtani wa ana `Abduka, wa ana `ala `ahdika wa wa`dika mastata`tu, A`udhu bika min Sharri ma sana`tu, abu'u Laka bini`matika `alaiya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir lee fa innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta." The Prophet (ﷺ) added. "If somebody recites it during the day with firm faith in it, and dies on the same day before the evening, he will be from the people of Paradise; and if somebody recites it at night with firm faith in it, and dies before the morning, he will be from the people of Paradise

Shaddad bin Aus bataate hain: Nabi (SAW) ne farmaya, 'Allah se maafi maangne ka sabse behtareen tareeka ye hai: "Allahumma Anta Rabbi, La Ilaha Illa Anta, Khalaqtani Wa Ana Abduka, Wa Ana Ala Ahdika Wa Wa'dika Mastata'tu, A'udhu Bika Min Sharri Ma Sana'tu, Abu'u Laka Bini'matika Alaiya, Wa Abu'u Laka Bidhanbi Faghfir Li Fa Innahu La Yaghfirudh-Dhunuba Illa Anta."' (Aye Allah! Tu mera Rab hai; Tere siwa koi ibaadat ke laayak nahi; Tune mujhe banaaya aur main tera bandaa hoon; aur main tere ahad aur waade par apni taaqat bhar qaayam hoon; main tere zeher se panaah maangta hoon jo maine kiya hai; main tere ehsaanaat ka iqraar karta hoon jo tune mujhpar kiye, aur main apne gunaahon ka iqraar karta hoon, isliye mujhe maaf kar de, kyunke tere siwa koi gunaah maaf nahi kar sakta.) Nabi (SAW) ne izaafa kiya, 'Agar koi ise din mein sacche Iman se padhe aur usi din shaam se pehle mar jaaye, wo Jannat waalon mein se hoga; aur agar koi ise raat ko sacche Iman se padhe aur subah se pehle mar jaaye, wo Jannat waalon mein se hoga.'

Sahih al-Bukhari 6306 · Book 80, Hadith 3

Read all hadith in Book 80: Invocations