QuranAW

Sahih al-Bukhari 6330

Book 80: Invocations · Hadith 27

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ إِذَا سَلَّمَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسَيَّبَ‏.‏

Narrated Warrad:(the freed slave of Al-Mughira bin Shu`ba) Al-Mughira wrote to Muawiya bin Abu Sufyan that Allah's Messenger (ﷺ) used to say at the end of every prayer after the Taslim, "La ilaha illa-l-lahu wahdahu la sharika lahu; lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wahuwa 'ala kulli shai'n qadir. Allahumma la mani'a Lima a taita, wa la mu'ta Lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddu minkal-jadd

Warrad (Al-Mughira bin Shu'ba ke azaad kiye ghulaam) bataate hain: Al-Mughira ne Muawiya bin Abi Sufyan ko likha ke Allah ke Rasool (SAW) har namaz ke baad, Taslim ke baad, kehte the, 'La Ilaha Illal-lahu Wahdahu La Sharika Lahu; Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu, Wa Huwa Ala Kulli Shai'in Qadir. Allahumma La Mani'a Lima A'taita, Wa La Mu'tia Lima Mana'ta, Wa La Yanfa'u Dhal-Jaddi Minkal-Jadd.' (Allah ke siwa koi ibaadat ke laayak nahi, akela, uska koi shareek nahi; uske liye baadshahat hai, aur uske liye tareef hai, aur wo har cheez par qaadir hai. Aye Allah! Koi rokne wala nahi jo tune diya use, aur koi dene wala nahi jo tune roka use, aur kisi kismat waale ki kismat tere saamne kaam nahi aati.)

Sahih al-Bukhari 6330 · Book 80, Hadith 27

Read all hadith in Book 80: Invocations