Sahih al-Bukhari 6385

Hadith text

Narrated Ibn `Umar:Whenever Allah's Messenger (ﷺ) returned from a Ghazwa or Hajj or `Umra, he used to say, "Allahu Akbar," three times; whenever he went up a high place, he used to say, "La ilaha illal-lahu wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wa huwa'ala kulli Shai 'in qadir. Ayibuna ta'ibuna 'abiduna lirabbina hamidun. Sadaqa-l-lahu wa'dahu, wa nasara`Abdahu wa hazama-l-ahzaba wahdahu

Ibn Umar bataate hain: Jab bhi Allah ke Rasool (SAW) kisi jang, Hajj ya Umra se wapas aate, wo teen baar 'Allahu Akbar' kehte; aur jab bhi wo kisi oonchi jagah chadhte, wo kehte, 'La Ilaha Illal-lahu Wahdahu La Sharika Lahu, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu, Wa Huwa Ala Kulli Shai'in Qadir. Aayibuna, Taaibuna, Aabiduna, Li-Rabbina Haamidun. Sadaqal-lahu Wa'dahu, Wa Nasara Abdahu Wa Hazamal-Ahzaba Wahdah.' (Allah ke siwa koi ibaadat ke laayak nahi, akela, uska koi shareek nahi; uske liye baadshahat hai, aur uske liye tareef hai, aur wo har cheez par qaadir hai. Hum laut rahe hain, tauba karte hue, ibaadat karte hue, apne Rab ki hamd karte hue. Allah ne apna waada sacha kiya, aur usne apne bande ki madad ki, aur akele hi giroh (dushmanon) ko haraaya.)

Sahih al-Bukhari 6385 · Book 80, Hadith 80