Sahih al-Bukhari 6398

Hadith text

Narrated Abu Musa:The Prophet (ﷺ) used to invoke Allah with the following invocation: 'Rabbi-ghfir-li Khati 'ati wa jahli wa israfi fi `Amri kullihi, wa ma anta a'lamu bihi minni. Allahumma ighfirli khatayaya wa 'amdi, wa jahli wa jiddi, wa kullu dhalika'indi. Allahumma ighrifli ma qaddamtu wa ma akhartu wa ma asrartu wa ma a'lantu. Anta-l-muqaddimu wa anta-l-mu'akh-khiru, wa anta 'ala kulli shai'in qadir

Abu Musa bataate hain: Nabi (SAW) Allah se ye dua kiya karte the: 'Rabbi-ghfir-li Khati'ati Wa Jahli Wa Israfi Fi Amri Kullihi, Wa Ma Anta A'lamu Bihi Minni. Allahumma Ighfirli Khatayaya Wa Amdi, Wa Jahli Wa Jiddi, Wa Kullu Dhalika Indi. Allahumma Ighfirli Ma Qaddamtu Wa Ma Akhkhartu Wa Ma Asrartu Wa Ma A'lantu. Antal-Muqaddimu Wa Antal-Mu'akhkhiru, Wa Anta Ala Kulli Shai'in Qadir.' (Aye mere Rab! Meri galtiyaan, meri nasamajhi, aur mere har maamle mein zyaadti maaf kar de, aur jo tu mujhse zyaada jaanta hai. Aye Allah! Mere jaan-boojh kar kiye aur be-samajh kiye gunaah maaf kar de, aur ye sab mujhme hai. Aye Allah! Mere aage-peeche ke, mere chhupe aur zaahir gunaah maaf kar de. Tu hi aage badhaane wala hai, aur Tu hi peeche karne wala hai, aur Tu har cheez par qaadir hai.)

Sahih al-Bukhari 6398 · Book 80, Hadith 93