Sahih al-Bukhari 6430

Hadith text

Narrated Qais:I heard Khabbab, who had branded his `Abdomen with seven brands, saying, "Had Allah's Messenger (ﷺ) not forbidden us to invoke Allah for death, I would have invoked Allah for death. The companions of Muhammad have left this world without taking anything of their reward in it (i.e., they will have perfect reward in the Hereafter), but we have collected of the worldly wealth what we cannot spend but on earth (i.e. on building houses)

Qais bataate hain: Maine Khabbab ko, jinhone apne pet par saat daagh lagaaye the, ye kehte suna, 'Agar Allah ke Rasool (SAW) ne humein maut ki dua maangne se mana na kiya hota, to main maut ki dua maangta. Muhammad (SAW) ke sahaaba is duniya se bina apna ajr yahaan liye chale gaye (yaani unhein Aakhirat mein poora ajr milega), magar humne duniya ki itni daulat jama kar li hai jise hum zameen ke ilaawa (yaani ghar banaane ke ilaawa) kahin kharch nahi kar sakte.'

Sahih al-Bukhari 6430 · Book 81, Hadith 19