QuranAW

Sahih al-Bukhari 6437

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) · Hadith 26

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِثْلَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنَّ لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ، وَلاَ يَمْلأُ عَيْنَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِي مِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ‏.‏

Narrated Ibn `Abbas:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "If the son of Adam had money equal to a valley, then he will wish for another similar to it, for nothing can satisfy the eye of Adam's son except dust. And Allah forgives him who repents to Him." Ibn `Abbas said: I do not know whether this saying was quoted from the Qur'an or not. `Ata' said, "I heard Ibn Az-Zubair saying this narration while he was on the pulpit

Ibn Abbas bataate hain: Maine Allah ke Rasool (SAW) ko ye farmaate suna, 'Agar Aadam ke bete ke paas ek wadi jitna paisa ho, to wo doosri usi jaisi ki tamanna karega, kyunke Aadam ke bete ki aankh mitti ke siwa kisi cheez se santusht nahi hoti. Aur Allah use maaf karta hai jo uski taraf tauba karta hai.' Ibn Abbas ne kaha, 'Mujhe nahi pata ye baat Quran se li gayi hai ya nahi.' Ata kehte hain, 'Maine Ibn Az-Zubair ko ye riwaayat mimbar par kehte suna.'

Sahih al-Bukhari 6437 · Book 81, Hadith 26

Read all hadith in Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)