Sahih al-Bukhari 6506

Hadith text

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Hour will not be established till the sun rises from the west, and when it rises (from the west) and the people see it, then all of them will believe (in Allah). But that will be the time when 'No good it will do to a soul to believe then. If it believed not before.."' (6.158) The Hour will be established (so suddenly) that two persons spreading a garment between them will not be able to finish their bargain, nor will they be able to fold it up. The Hour will be established while a man is carrying the milk of his she-camel, but cannot drink it; and the Hour will be established when someone is not able to prepare the tank to water his livestock from it; and the Hour will be established when some of you has raised his food to his mouth but cannot eat it

Abu Huraira bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, 'Qayamat tab tak nahi aayegi jab tak suraj Paschim se nahi nikalega, aur jab wo (Paschim se) nikalega aur log use dekhenge, to sab log Iman le aayenge (Allah par), magar wo waqt aisa hoga jab "kisi jaan ka Iman laana usse kuch faayda nahi dega agar wo pehle Iman nahi laayi thi" (6:158). Qayamat (itni achaanak) aayegi ke do log jo aapas mein kapda phaila rahe honge, wo apni khareed-farokht poori nahi kar payenge, na hi use samet paayenge. Qayamat tab aayegi jab ek aadmi apni oontni ka doodh lekar chal raha hoga, magar wo use pi nahi payega; aur Qayamat tab aayegi jab koi apna hauz apne maweshiyon ko paani pilaane ke liye taiyaar nahi kar paayega; aur Qayamat tab aayegi jab tum mein se kisi ne apna khaana apne munh tak uthaaya ho magar wo use khaa nahi paayega.'

Sahih al-Bukhari 6506 · Book 81, Hadith 95