Sahih al-Bukhari 6522

Hadith text

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "The people will be gathered in three ways: (The first way will be of) those who will wish or have a hope (for Paradise) and will have a fear (of punishment), (The second batch will be those who will gather) riding two on a camel or three on a camel or ten on a camel. (The third batch) the rest of the people will be urged to gather by the Fire which will accompany them at the time of their afternoon nap and stay with them where they will spend the night, and will be with them in the morning wherever they may be then, and will be with them in the afternoon wherever they may be then

Abu Huraira bataate hain: Nabi (SAW) ne farmaya, 'Log teen tareekon se jama kiye jaayenge: (Pehla giroh) wo jo ummeed rakhte hain (Jannat ki) aur dar rakhte hain (azaab ka), (Doosra giroh wo jo jama honge) ek oont par do ya teen sawaar, ya das sawaar. (Teesra giroh) baaki log Aag ke zariye jama hone ke liye majboor kiye jaayenge jo unke dophar ki neend ke waqt unke saath rahegi aur wahaan unke saath rahegi jahaan wo raat guzaarenge, aur unke saath subah unhein jahaan bhi hon rahegi, aur unke saath dophar unhein jahaan bhi hon rahegi.'

Sahih al-Bukhari 6522 · Book 81, Hadith 111