Sahih al-Bukhari 6529

Hadith text

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "The first man to be called on the Day of Resurrection will be Adam who will be shown his offspring, and it will be said to them, 'This is your father, Adam.' Adam will say (responding to the call), 'Labbaik and Sa`daik' Then Allah will say (to Adam), 'Take out of your offspring, the people of Hell.' Adam will say, 'O Lord, how many should I take out?' Allah will say, 'Take out ninety-nine out of every hundred." They (the Prophet's companions) said, "O Allah's Apostle! If ninety-nine out of every one hundred of us are taken away, what will remain out of us?" He said, "My followers in comparison to the other nations are like a white hair on a black ox

Abu Huraira bataate hain: Nabi (SAW) ne farmaya, 'Qayamat ke din pukaare jaane wale pehle insaan Aadam honge, jinhein unki aulaad dikhaayi jaayegi, aur unse kaha jaayega, "Ye tumhaara baap Aadam hai." Aadam (pukaar ka jawab dete hue) kahenge, "Labbaik wa Sa'daik." Phir Allah (Aadam se) kahega, "Apni aulaad mein se Jahannam waalon ko nikaalo." Aadam kahenge, "Aye Rab, main kitne nikaalun?" Allah kahega, "Har sau mein se ninety-nine nikaalo."' Unhone (Nabi ke sahaaba ne) kaha, 'Aye Allah ke Nabi! Agar hum mein se har sau mein se ninety-nine ko nikaal liya jaaye, to hum mein se kya bachega?' Unhone kaha, 'Mere maanne wale doosri ummaton ke muqaable mein aise hain jaise kaale bail par ek safed baal.'

Sahih al-Bukhari 6529 · Book 81, Hadith 118