QuranAW

Sahih al-Bukhari 6560

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) · Hadith 149

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ‏.‏ فَيُخْرَجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ـ أَوْ قَالَ ـ حَمِيَّةِ السَّيْلِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the people of Paradise have entered Paradise, and the people of the Fire have entered the Fire, Allah will say. 'Take out (of the Fire) whoever has got faith equal to a mustard seed in his heart.' They will come out, and by that time they would have burnt and became like coal, and then they will be thrown into the river of Al-Hayyat (life) and they will spring up just as a seed grows on the bank of a rainwater stream." The Prophet (ﷺ) said, "Don't you see that the germinating seed comes out yellow and twisted?

Abu Saeed Al-Khudri bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, 'Jab Jannat waale Jannat mein daakhil ho jaayenge, aur Aag waale Aag mein daakhil ho jaayenge, Allah kahega, "Jiske dil mein sarson ke daane jitna bhi Iman ho, use (Aag se) nikaal do." Wo nikaale jaayenge, aur us waqt tak wo jal chuke honge aur koyle jaise ho chuke honge, phir unhein Al-Hayyat (zindagi) ki nadi mein daala jaayega aur wo aise ubhrenge jaise ek beej baarish ke naale ke kinaare ugta hai.' Nabi (SAW) ne kaha, 'Kya tumne nahi dekha ke ugta hua beej peela aur muda hua nikalta hai?'

Sahih al-Bukhari 6560 · Book 81, Hadith 149

Read all hadith in Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)