Sahih al-Bukhari 6584

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) · Hadith 172

Hadith text

قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ، سَهْلٍ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهْوَ يَزِيدُ فِيهَا ‏ "‏ فَأَقُولُ إِنَّهُمْ مِنِّي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏.‏ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سُحْقًا بُعْدًا، يُقَالُ سَحِيقٌ بَعِيدٌ، وَأَسْحَقَهُ أَبْعَدَهُ‏.‏

Abu Hazim added:An-Nu`man bin Abi `Aiyash, on hearing me, said. "Did you hear this from Sahl?" I said, "Yes." He said, " I bear witness that I heard Abu Sa`id Al-Khudri saying the same, adding that the Prophet (ﷺ) said: 'I will say: They are of me (i.e. my followers). It will be said, 'You do not know what they innovated (new things) in the religion after you left'. I will say, 'Far removed, far removed (from mercy), those who changed (their religion) after me

Abu Hazim ne izaafa kiya: An-Nu'man bin Abi Aiyash ne, mujhe sunkar, kaha, 'Kya tumne ye Sahl se suna?' Maine kaha, 'Haan.' Unhone kaha, 'Main gawaahi deta hoon ke maine Abu Saeed Al-Khudri ko bhi yahi kehte suna, izaafa karte hue ke Nabi (SAW) ne farmaya, "Main kahoonga: Wo mere hi hain (yaani mere maanne wale). Kaha jaayega, ‘Tumhein nahi pata unhone tumhaare jaane ke baad deen mein kya naye kaam shuru kiye.’ Main kahoonga, ‘Door ho, door ho (rehmat se), wo log jinhone mere baad (apna deen) badla.’"'

Sahih al-Bukhari 6584 · Book 81, Hadith 172

Read all hadith in Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)