Sahih al-Bukhari 6604
Book 82: Divine Will (Al-Qadar) · Hadith 10
Hadith text
Narrated Hudhaifa:The Prophet (ﷺ) once delivered a speech in front of us wherein he left nothing but mentioned (about) everything that would happen till the Hour. Some of us stored that our minds and some forgot it. (After that speech) I used to see events taking place (which had been referred to in that speech) but I had forgotten them (before their occurrence). Then I would recognize such events as a man recognizes another man who has been absent and then sees and recognizes him
Hudhaifa bataate hain: Nabi (SAW) ne ek baar hamare saamne ek khutba diya jismein unhone Qayamat tak hone waali har cheez ka zikr kiya, kuch bhi chhoda nahi. Hum mein se kuch ne use apne dimaag mein rakha aur kuch bhool gaye. (Us khutba ke baad) main un waaqiaat ko hote dekhta, jinke baare mein khutba mein bataaya gaya tha, magar unke hone se pehle main unhein bhool chuka hota. Phir main aise waaqiaat ko pehchaanta jaise koi ek gair-haazir shaks ko pehchaanta hai jise wo dekhta aur pehchaanta hai.
Sahih al-Bukhari 6604 · Book 82, Hadith 10