QuranAW

Sahih al-Bukhari 6620

Book 82: Divine Will (Al-Qadar) · Hadith 26

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ـ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ ـ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَهْوَ يَقُولُ ‏ "‏ وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا، وَلاَ صُمْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا، وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا، وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا‏"‏‏.‏

Narrated Al-Bara' bin `Azib:I saw the Prophet (ﷺ) on the Day of (the battle of) Al-Khandaq, carrying earth with us and saying, "By Allah, without Allah we would not have been guided, neither would we have fasted, nor would we have prayed. O Allah! Send down Sakina (calmness) upon us and make our feet firm when we meet (the enemy). The pagans have rebelled against us, but if they want to put us in affliction (i.e., fight us) we refuse (to flee)." (See Hadith No. 430, Vol)

Al-Bara bin Azib bataate hain: Maine Nabi (SAW) ko jang-e-Khandaq ke din, hamare saath mitti uthaate hue dekha, kehte hue, 'Allah ki qasam, Allah ke bagair hum hidaayat na paate, na roza rakhte, na namaz padhte. Aye Allah! Hampar sukoon (Sakina) naazil kar aur jab hum dushman se milein hamare qadam mazboot kar. Mushrikon ne hamare khilaaf baghaawat ki hai, magar agar wo humein museebat mein daalna chaahein (yaani hamare khilaaf ladna chaahein), to hum inkaar karte hain (bhaagne se).' (Poori tafseel ke liye Hadees No. 430, Jild dekhein.)

Sahih al-Bukhari 6620 · Book 82, Hadith 26

Read all hadith in Book 82: Divine Will (Al-Qadar)