Sahih al-Bukhari 6641

Hadith text

Narrated `Aisha:Hind bint `Utba bin Rabi`a said, "O Allah's Apostle! (Before I embraced Islam), there was no family on the surface of the earth, I wish to have degraded more than I did your family. But today there is no family whom I wish to have honored more than I did yours." Allah's Messenger (ﷺ) said, "I thought similarly, by Him in Whose Hand Muhammad's soul is!" Hind said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! (My husband) Abu Sufyan is a miser. Is it sinful of me to feed my children from his property?" The Prophet said, "No, unless you take it for your needs what is just and reasonable

Aisha bataati hain: Hind bint Utba bin Rabi'a ne kaha, 'Aye Allah ke Rasool! (Islam qubool karne se pehle), zameen ki satah par koi aisa khaandaan nahi tha jise main zaleel dekhna chahti thi jitna aapke khaandaan ko chahti thi. Magar aaj koi aisa khaandaan nahi hai jise main aapke khaandaan se zyaada izzat dena chaahti hoon.' Allah ke Rasool (SAW) ne kaha, 'Mujhe bhi aisa hi laga, us Zaat ki qasam jiske haath mein Muhammad ki jaan hai!' Hind ne kaha, 'Aye Allah ke Rasool! (Mera shohar) Abu Sufyan kanjoos hai. Kya mujhpar gunaah hoga agar main unki jaayadaad se apne bachon ko khilaaun?' Nabi (SAW) ne kaha, 'Nahi, jab tak tum apni zarooriyaton ke mutaabik, jo munaasib aur waajib hai wahi lo.'

Sahih al-Bukhari 6641 · Book 83, Hadith 20