Sahih al-Bukhari 6646
Book 83: Oaths and Vows · Hadith 25
Hadith text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهْوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ " أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Narrated Ibn `Umar:Allah's Messenger (ﷺ) met `Umar bin Al-Khattab while the latter was going with a group of camel-riders, and he was swearing by his father. The Prophet (ﷺ) said, "Lo! Allah forbids you to swear by your fathers, so whoever has to take an oath, he should swear by Allah or keep quiet
Ibn Umar bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) Umar bin Al-Khattab se mile jabke wo oont-sawaaron ke ek giroh ke saath jaa rahe the, aur wo apne waalid ki qasam khaa rahe the. Nabi (SAW) ne kaha, 'Suno! Allah tumhein apne baapon ki qasam khaane se mana karta hai, isliye jise bhi qasam khaani ho, use Allah ki qasam khaani chaahiye ya khaamosh rehna chaahiye.'
Sahih al-Bukhari 6646 · Book 83, Hadith 25