QuranAW

Sahih al-Bukhari 6680

Book 83: Oaths and Vows · Hadith 57

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَوَافَقْتُهُ وَهْوَ غَضْبَانُ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:I went along with some men from the Ash-ariyin to Allah's Messenger (ﷺ) and it happened that I met him while he was in an angry mood. We asked him to provide us with mounts, but he swore that he would not give us any. Later on he said, "By Allah, Allah willing, if ever I take an oath (to do something) and later on I find something else better than the first, then I do the better one and give expiation for the dissolution of my oath

Abu Musa Al-Ashari bataate hain: Main Al-Ashariyin mein se kuch logon ke saath Allah ke Rasool (SAW) ke paas gaya aur mujhe wo waqt mila jab wo gusse mein the. Humne unse sawaari maangi, magar unhone qasam khaayi ke wo humein koi nahi denge. Baad mein, unhone kaha, 'Allah ki qasam, Allah ne chaaha to, agar main kabhi kisi kaam ke liye qasam khaaun aur baad mein mujhe usse behtar koi cheez mile, to main jo behtar hai wo karta hoon aur apni qasam todne ka kaffara adaa karta hoon.'

Sahih al-Bukhari 6680 · Book 83, Hadith 57

Read all hadith in Book 83: Oaths and Vows