QuranAW

Sahih al-Bukhari 6804

Book 86: Limits and Punishments set by Allah (Hudood) · Hadith 33

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ رَهْطٌ مِنْ عُكْلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانُوا فِي الصُّفَّةِ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْغِنَا رِسْلاً‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلاَّ أَنْ تَلْحَقُوا بِإِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏ فَأَتَوْهَا فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا وَسَمِنُوا، وَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم الصَّرِيخُ، فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ، فَمَا تَرَجَّلَ النَّهَارُ حَتَّى أُتِيَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَمَا حَسَمَهُمْ، ثُمَّ أُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَمَا سُقُوا حَتَّى مَاتُوا‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏

Narrated Anas:A group of people from `Ukl (tribe) came to the Prophet (ﷺ) and they were living with the people of As- Suffa, but they became ill as the climate of Medina did not suit them, so they said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Provide us with milk." The Prophet (ﷺ) said, I see no other way for you than to use the camels of Allah's Apostle." So they went and drank the milk and urine of the camels, (as medicine) and became healthy and fat. Then they killed the shepherd and took the camels away. When a help-seeker came to Allah's Apostle, he sent some men in their pursuit, and they were captured and brought before mid day. The Prophet ordered for some iron pieces to be made red hot, and their eyes were branded with them and their hands and feet were cut off and were not cauterized. Then they were put at a place called Al- Harra, and when they asked for water to drink they were not given till they died. (Abu Qilaba said, "Those people committed theft and murder and fought against Allah and His Apostle)

Anas bataate hain: Ukl qabeele ke logon ka ek giroh Nabi (SAW) ke paas aaya aur wo Suffa ke logon ke saath rehte the, magar wo bimar ho gaye kyunke Madina ki aabo-hawa unhein raas nahi aayi, isliye unhone kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Humein doodh dijiye.' Nabi (SAW) ne kaha, 'Mujhe tumhaare liye Allah ke Rasool ke oonton ke istemaal ke ilaawa koi doosra raasta nazar nahi aata.' To wo gaye aur oonton ka doodh aur peshaab piya (dawa ke taur par) aur sehatmand aur mote ho gaye. Phir unhone charwaahe ko qatl kiya aur oont le gaye. Jab ek madad maangne wala Allah ke Rasool (SAW) ke paas aaya, unhone unke peechhe kuch aadmi bheje, aur unhein pakad kar dophar se pehle laaya gaya. Nabi (SAW) ne hukm diya ke kuch lohe ke tukdon ko garam kiya jaaye, aur unse unki aankhein daagh di gayin aur unke haath aur pair kaate gaye aur unhein daagh nahi diya gaya (cauterize nahi kiya gaya). Phir unhein Al-Harra naami jagah par le jaaya gaya, aur jab unhone paani maangaya peene ke liye, unhein nahi diya gaya yahaan tak ke wo mar gaye. (Abu Qilaba ne kaha, 'Un logon ne chori aur qatl kiya aur Allah aur uske Rasool ke khilaaf jang ki.')

Sahih al-Bukhari 6804 · Book 86, Hadith 33

Read all hadith in Book 86: Limits and Punishments set by Allah (Hudood)