Sahih al-Bukhari 6806

Hadith text

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "Seven (people) will be shaded by Allah by His Shade on the Day of Resurrection when there will be no shade except His Shade. (They will be), a just ruler, a young man who has been brought up in the worship of Allah, a man who remembers Allah in seclusion and his eyes are then flooded with tears, a man whose heart is attached to mosques (offers his compulsory congregational prayers in the mosque), two men who love each other for Allah's Sake, a man who is called by a charming lady of noble birth to commit illegal sexual intercourse with her, and he says, 'I am afraid of Allah,' and (finally), a man who gives in charity so secretly that his left hand does not know what his right hand has given

Abu Huraira bataate hain: Nabi (SAW) ne farmaya, 'Saat (log) Allah ki chhaaon mein Qayamat ke din chhaaon paayenge jab Allah ki chhaaon ke siwa koi chhaaon nahi hogi. (Wo hain,) ek insaaf-pasand hukmraan, ek jawaan shaks jo Allah ki ibaadat mein pala-badha ho, ek shaks jo tanhaayi mein Allah ko yaad kare aur uski aankhein aansuon se bhar jaayein, ek shaks jiska dil Masjid se juda ho (yaani wo apni farz jamaat namazein Masjid mein padhta hai), do log jo Allah ki khaatir ek doosre se mohabbat karte hon, ek shaks jise ek khoobsoorat, izzatdaar khaandaan ki khaatoon zina karne ke liye bulaaye, aur wo kahe, "Mujhe Allah ka dar hai," aur (aakhir mein,) ek shaks jo itni chupke se sadqa deta hai ke uske baaen haath ko pata nahi chalta uske daaen haath ne kya diya.'

Sahih al-Bukhari 6806 · Book 86, Hadith 35