Sahih al-Bukhari 6823

Hadith text

Narrated Anas bin Malik:While I was with the Prophet (ﷺ) a man came and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have committed a legally punishable sin; please inflict the legal punishment on me'.' The Prophet (ﷺ) did not ask him what he had done. Then the time for the prayer became due and the man offered prayer along with the Prophet (ﷺ) , and when the Prophet (ﷺ) had finished his prayer, the man again got up and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have committed a legally punishable sin; please inflict the punishment on me according to Allah's Laws." The Prophet (ﷺ) said, "Haven't you prayed with us?' He said, "Yes." The Prophet (ﷺ) said, "Allah has forgiven your sin." or said, "....your legally punishable sin

Anas bin Malik bataate hain: Jab main Nabi (SAW) ke saath tha, ek shaks aaya aur kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Maine ek aisa gunaah kiya hai jiski kanooni saza hai; barah-e-meharbaani mujhpar wo saza lagaayiye.' Nabi (SAW) ne unse nahi pucha ke unhone kya kiya. Phir namaz ka waqt aaya aur us shaks ne Nabi (SAW) ke saath namaz padhi, aur jab Nabi (SAW) ne apni namaz khatam ki, wo shaks phir uthkar khada hua aur kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Maine ek aisa gunaah kiya hai jiski kanooni saza hai; barah-e-meharbaani mujhpar Allah ke Qawaanin ke mutaabik saza lagaayiye.' Nabi (SAW) ne kaha, 'Kya tumne humaare saath namaz nahi padhi?' Usne kaha, 'Haan.' Nabi (SAW) ne kaha, 'Allah ne tumhaara gunaah maaf kar diya hai,' ya kaha, '...tumhaara kanooni saza ka gunaah.'

Sahih al-Bukhari 6823 · Book 86, Hadith 51