QuranAW

Sahih al-Bukhari 6896

Book 87: Blood Money (Ad-Diyat) · Hadith 35

وَقَالَ لِي ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ غُلاَمًا، قُتِلَ غِيلَةً فَقَالَ عُمَرُ لَوِ اشْتَرَكَ فِيهَا أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ‏.‏ وَقَالَ مُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ أَرْبَعَةً قَتَلُوا صَبِيًّا فَقَالَ عُمَرُ مِثْلَهُ‏.‏ وَأَقَادَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلِيٌّ وَسُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ مِنْ لَطْمَةٍ‏.‏ وَأَقَادَ عُمَرُ مِنْ ضَرْبَةٍ بِالدِّرَّةِ‏.‏ وَأَقَادَ عَلِيٌّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَسْوَاطٍ‏.‏ وَاقْتَصَّ شُرَيْحٌ مِنْ سَوْطٍ وَخُمُوشٍ‏.‏

Ibn 'Umar said:A boy was assassinated. 'Umar said, "If all the people of San'a took part in the assassination I would kill them all." Al-Mughira bin Hakim said that his father said, "Four persons killed a boy, and 'Umar said (as above)." Abu Bakr, Ibn Az-Zubair, 'Ali and Suwaid bin Muqarrin gave the judgement of Al-Qisas (equality in punishment) in cases of slapping. And 'Umar carried out Al-Qisas for a strike with a stick. And 'Ali carried out Al-Qisas for three lashes with a whip. And Shuraih carried out for one last and for scratching

Ibn Umar ne kaha: Ek ladke ki hatya kar di gayi. Umar ne kaha, 'Agar San'a (Yemen) ke sab log is hatya mein shaamil hote, main unhein sab ko qatl kar deta.' Al-Mughira bin Hakim ne kaha ke unke waalid ne kaha, 'Chaar logon ne ek ladke ko qatl kiya, aur Umar ne (upar wali baat) kahi.' Abu Bakr, Ibn Az-Zubair, Ali aur Suwaid bin Muqarrin ne thappad maarne ke maamlon mein Al-Qisas (barabar ki saza) ka faisla diya. Aur Umar ne lakdi se maarne par Al-Qisas laagu kiya. Aur Ali ne teen kode maarne par Al-Qisas laagu kiya. Aur Shuraih ne ek kode aur khurchne (scratching) par bhi laagu kiya.

Sahih al-Bukhari 6896 · Book 87, Hadith 35

Read all hadith in Book 87: Blood Money (Ad-Diyat)