QuranAW

Sahih al-Bukhari 6947

Book 89: (Statements made under) Coercion · Hadith 8

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ‏.‏

Narrated Jabir:A man from the Ansar made his slave, a Mudabbar. And apart from that slave he did not have any other property. This news reached Allah's Messenger (ﷺ) and he said, "Who will buy that slave from me?" So Nu'aim bin An-Nahham bought him for 800 Dirham. Jabir added: It was a coptic (Egyptian) slave who died that year

Jabir bataate hain: Ek Ansaari shaks ne apne ghulaam ko Mudabbar (yaani apni maut ke baad azaad hone waala) banaaya. Us ghulaam ke ilaawa, unke paas koi aur jaayadaad nahi thi. Ye khabar Allah ke Rasool (SAW) tak pahunchi aur unhone kaha, 'Kaun mujhse ye ghulaam khareedega?' Nu'aim bin An-Nahham ne use aath sau Dirham mein khareed liya. Jabir ne izaafa kiya: Ye ek Qibti (Misri) ghulaam tha jo usi saal mar gaya.

Sahih al-Bukhari 6947 · Book 89, Hadith 8

Read all hadith in Book 89: (Statements made under) Coercion