QuranAW

Sahih al-Bukhari 6950

Book 89: (Statements made under) Coercion · Hadith 11

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ، دَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ أَرْسِلْ إِلَىَّ بِهَا‏.‏ فَأَرْسَلَ بِهَا، فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ فَلاَ تُسَلِّطْ عَلَىَّ الْكَافِرَ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "(The Prophet) Abraham migrated with his wife Sarah till he reached a town where there was a king or a tyrant who sent a message, to Abraham, ordering him to send Sarah to him. So when Abraham had sent Sarah, the tyrant got up, intending to do evil with her, but she got up and performed ablution and prayed and said, 'O Allah ! If I have believed in You and in Your Apostle, then do not empower this oppressor over me.' So he (the king) had an epileptic fit and started moving his legs violently

Abu Huraira bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, '(Nabi) Ibrahim apni biwi Sarah ke saath hijrat karke ek shehar tak pahunche jahaan ek raja ya zaalim hukmraan tha jisne Ibrahim ke paas ek paighaam bheja, unhein hukm dete hue ke Sarah ko unke paas bhej diya jaaye. To jab Ibrahim ne Sarah ko bheja, us zaalim ne khade hokar unke saath buraai karne ka iraada kiya, magar wo (Sarah) uthi aur wuzu karke namaz padhi aur kaha, "Aye Allah! Agar main tujhpar aur tere Rasool par Iman rakhti hoon, to is zaalim ko mujhpar qaboo mat de." To use (raja ko) mirgi (epileptic) ka daura pada aur wo apni taangein zor-zor se hilaane laga.'

Sahih al-Bukhari 6950 · Book 89, Hadith 11

Read all hadith in Book 89: (Statements made under) Coercion