Sahih al-Bukhari 537
Book 9: Times of the Prayers · Hadith 14
Hadith text
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "In very hot weather delay the Zuhr prayer till it becomes (a bit) cooler because the severity of heat is from the raging of the Hell-fire. The Hell-fire of Hell complained to its Lord saying: O Lord! My parts are eating (destroying) one another. So Allah allowed it to take two breaths, one in the winter and the other in the summer. The breath in the summer is at the time when you feel the severest heat and the breath in the winter is at the time when you feel the severest cold
Abu Huraira (رضی اللہ عنہ) se riwayat hai ke Nabi ne farmaya: "Sakht garmi mein Zuhr ko thandak hone tak taal do, kyunke garmi ki shiddat Dozakh ki lapaton se hai. Dozakh ne apne Rab se shikayat ki: 'Aye Rab! Mere hisse ek-doosre ko khaa rahe hain.' Allah ne use do saans lene ki ijazat di, ek sardi mein, ek garmi mein. Garmi ka saans woh waqt hai jab tumhe sabse sakht garmi mehsoos hoti hai, aur sardi ka saans woh waqt hai jab sabse sakht sardi mehsoos hoti hai."
Sahih al-Bukhari 537 · Book 9, Hadith 14