Sahih al-Bukhari 566
Book 9: Times of the Prayers · Hadith 43
Hadith text
Narrated `Aisha:Allah's Messenger (ﷺ) once delayed the `Isha' prayer and that was during the days when Islam still had not spread. The Prophet (ﷺ) did not come out till `Umar informed him that the women and children had slept. Then he came out and said to the people of the mosque: "None amongst the dwellers of the earth has been waiting for it (`Isha prayer) except you
Ayesha (رضی اللہ عنہا) se riwayat hai ke ek baar Allah ke Rasool ne Isha mein der ki, yeh un dinon ki baat hai jab Islam abhi phaila nahi tha. Nabi tab tak bahar nahi aaye jab tak Umar ne unhe bataya ke aurtein aur bachche so gaye hain. Phir Aap bahar aaye aur masjid walon se farmaya: "Zameen par tumhare siwa kisi ne bhi is (Isha ki) namaz ka intezar nahi kiya."
Sahih al-Bukhari 566 · Book 9, Hadith 43