QuranAW

Sahih al-Bukhari 7018

Book 91: Interpretation of Dreams · Hadith 35

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ الْعَلاَء ِ ـ وَهْىَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتِ الأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ، فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ، ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا يُدْرِيكِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ أَدْرِي وَاللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ، إِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ مِنَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلاَ بِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ الْعَلاَءِ فَوَاللَّهِ لاَ أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ‏.‏ قَالَتْ وَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ فِي النَّوْمِ عَيْنًا تَجْرِي، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ ذَاكِ عَمَلُهُ يَجْرِي لَهُ ‏"‏

Narrated Kharija bin Zaid bin Thabit:Um Al-`Ala an Ansari woman who had given the Pledge of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ) said, "`Uthman bin Maz'un came in our share when the Ansars drew lots to distribute the emigrants (to dwell) among themselves, He became sick and we looked after (nursed) him till he died. Then we shrouded him in his clothes. Allah's Messenger (ﷺ) came to us, I (addressing the dead body) said, "May Allah's Mercy be on you, O Aba As-Sa'ib! I testify that Allah has honored you." The Prophet (ﷺ) said, 'How do you know that?' I replied, 'I do not know, by Allah.' He said, 'As for him, death has come to him and I wish him all good from Allah. By Allah, though I am Allah's Messenger (ﷺ), I neither know what will happen to me, nor to you.'" Um Al-`Ala said, "By Allah, I will never attest the righteousness of anybody after that." She added, "Later I saw in a dream, a flowing spring for `Uthman. So I went to Allah's Messenger (ﷺ) and mentioned that to him. He said, 'That is (the symbol of) his good deeds (the reward for) which is going on for him

Kharija bin Zaid bin Thabit bataate hain: Umm Al-Ala, ek Ansaari khaatoon jinhone Allah ke Rasool (SAW) se baiyat li thi, ne kaha, 'Uthman bin Maz'un hamare hisse mein aaye jab Ansaaron ne Muhaajireen ko apne beech baantne ke liye qur'a nikaala. Wo bimar pad gaye aur humne unki dekhbhaal ki (unki bimaari mein) yahaan tak ke unka intekaal ho gaya. Phir humne unhein unke kapdon mein kafan diya. Allah ke Rasool (SAW) hamare paas aaye, maine (murda jism se khitaab karte hue) kaha, "Allah ki rehmat aap par ho, Aye Aba As-Sa'ib! Main gawaahi deta hoon ke Allah ne aapko izzat di hai." Nabi (SAW) ne kaha, "Tumhein kaise pata?" Maine jawab diya, "Mujhe nahi pata, Allah ki qasam." Unhone kaha, "Jahaan tak unki baat hai, unhein maut aa gayi hai aur main unke liye Allah ki taraf se har bhalaai chaahta hoon. Allah ki qasam, iske bawajood ke main Allah ka Rasool hoon, mujhe nahi pata mera kya hoga, na hi tumhaara."' Umm Al-Ala ne kaha, 'Allah ki qasam, main iske baad kabhi kisi ki nekii ki gawaahi nahi doongi.' Unhone izaafa kiya, 'Baad mein maine khwaab mein Uthman ke liye ek behta chashma dekha. To main Allah ke Rasool (SAW) ke paas gayi aur unhein iske baare mein bataaya. Unhone kaha, "Ye unke nek amaal (ka pratik hai) jinka ajr unke liye jaari hai."'

Sahih al-Bukhari 7018 · Book 91, Hadith 35

Read all hadith in Book 91: Interpretation of Dreams