QuranAW

Sahih al-Bukhari 7023

Book 91: Interpretation of Dreams · Hadith 40

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

Narrated Abu Huraira:We were sitting with Allah's Messenger (ﷺ), he said, "While I was sleeping, I saw myself in Paradise. Suddenly I saw a woman performing ablution beside a palace. I asked, "For whom is this palace?" They (the angels) replied, "It is for `Umar bin Al-Khattab." Then I remembered `Umar's ghira and went back hurriedly." On hearing that, `Umar started weeping and said, " Let my father and mother be sacrificed for you. O Allah's Messenger (ﷺ)! How dare I think of my Ghira being offended by you?

Abu Huraira bataate hain: Hum Allah ke Rasool (SAW) ke saath baithe the, unhone kaha, 'Jab main so raha tha, maine khud ko Jannat mein dekha. Achaanak maine ek khaatoon ko ek mahal ke paas wuzu karte dekha. Maine pucha, "Ye mahal kiske liye hai?" Unhone (farishtwon ne) jawab diya, "Ye Umar bin Al-Khattab ke liye hai." Phir mujhe Umar ki ghairat (izzat ki khaatir gairat) yaad aayi aur main jaldi se wapas chala gaya.' Ye sunkar, Umar rone lage aur kaha, 'Mere maa-baap aap par qurbaan hon. Aye Allah ke Rasool! Kya main aapke saamne apni ghairat ke naaraaz hone ka khayaal bhi kar sakta hoon?'

Sahih al-Bukhari 7023 · Book 91, Hadith 40

Read all hadith in Book 91: Interpretation of Dreams