Sahih al-Bukhari 7042

Hadith text

Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) said, "Whoever claims to have seen a dream which he did not see, will be ordered to make a knot between two barley grains which he will not be able to do; and if somebody listens to the talk of some people who do not like him (to listen) or they run away from him, then molten lead will be poured into his ears on the Day of Resurrection; and whoever makes a picture, will be punished on the Day of Resurrection and will be ordered to put a soul in that picture, which he will not be able to do." Ibn `Abbas also narrated a similar hadith

Ibn Abbas bataate hain: Nabi (SAW) ne farmaya, 'Jo koi ye dawa kare ke usne aisa khwaab dekha jo usne nahi dekha, use jau ke do daanon ke beech gaanth baandhne ka hukm diya jaayega, jo wo nahi kar payega; aur agar koi aise logon ki baaton ko sune jo use napasand karte hon (unhein sunte hue), ya wo usse door bhaagte hon, to Qayamat ke din uske kaanon mein pighla hua seesa daala jaayega; aur jo koi tasveer banaaye, use Qayamat ke din saza di jaayegi aur use us tasveer mein jaan daalne ka hukm diya jaayega, jo wo nahi kar paayega.' Ibn Abbas ne bhi isi jaisi ek hadees riwaayat ki.

Sahih al-Bukhari 7042 · Book 91, Hadith 56