Sahih al-Bukhari 7094

Book 92: Afflictions and the End of the World · Hadith 45

Hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةَ ‏"‏ هُنَاكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ، وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

Narrated Ibn `Umar:The Prophet (ﷺ) said, "O Allah! Bestow Your blessings on our Sham! O Allah! Bestow Your blessings on our Yemen." The People said, "And also on our Najd." He said, "O Allah! Bestow Your blessings on our Sham (north)! O Allah! Bestow Your blessings on our Yemen." The people said, "O Allah's Apostle! And also on our Najd." I think the third time the Prophet (ﷺ) said, "There (in Najd) is the place of earthquakes and afflictions and from there comes out the side of the head of Satan

Ibn Umar bataate hain: Nabi (SAW) ne farmaya, 'Aye Allah! Hamare Sham par apni barkaten naazil kar! Aye Allah! Hamare Yemen par apni barkaten naazil kar.' Logon ne kaha, 'Aur hamare Najd par bhi.' Unhone kaha, 'Aye Allah! Hamare Sham (uttar) par apni barkaten naazil kar! Aye Allah! Hamare Yemen par apni barkaten naazil kar.' Logon ne kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Aur hamare Najd par bhi.' Mujhe lagta hai teesri baar Nabi (SAW) ne kaha, 'Wahaan (Najd mein) zalzalon aur museebaton ki jagah hai aur wahaan se Shaitaan ke sar ka hissa nikalta hai.'

Sahih al-Bukhari 7094 · Book 92, Hadith 45

Read all hadith in Book 92: Afflictions and the End of the World